#366Acordes - Acorde #114 - Eu Vou Seguir

#114 – 23/04/16 – “Eu Vou Seguir”

Composição: Versão de “Reach”, de Gloria Estefan e Diane Warren

Interpretação: Marina Elali

Em 2007, Marina Elali, lançou De Corpo e Alma Outra Vez, seu segundo disco, com uma das gravações mais marcantes de sua carreira. Eu vou seguir é a versão em português de Reach (Alcançar), de Gloria Estefan, canção oficial das Olimpíadas de Atlanta, em 1996. Eu vou seguir manteve o arranjo original praticamente intacto – que é perfeito – e a mensagem da letra, de corrermos atrás dos nossos sonhos incessantemente, fazer o que for preciso para alcançar nossos objetivos. Apesar de o poema original ser mais complexo, a letra em português também é emocionante, mas o que mais encanta ainda é o vocal de Marina. Mesmo com uma voz mais aguda que a de Gloria Estefan, a interpretação de Marina Elali conferiu emoção e grandiosidade à canção, com seus agudos potentes e perfeitos. Uma música emocionante, para lembrarmos que devemos insistir nos nossos sonhos, porque são nossos, não importa quão difíceis pareçam, não importa o que as outras pessoas pensem, somente nós mesmos sabemos o que está em nosso coração.

 (Gloria Estefan)

(Marina Elali) 

Eu sei
Que os sonhos são pra sempre
Eu sei
Aqui no coração
Eu vou
Ser mais do que eu sou
Pra cumprir
As promessas que eu fiz
Porque eu sei que é assim
Que os meus sonhos
Dependem de mim

Eu vou tentar
Sempre
E acreditar que sou capaz
De levantar uma vez mais
Eu vou seguir
Sempre
Saber que ao menos eu tentei
E vou tentar mais uma vez
Eu vou seguir

Não sei
Se os dias são pra sempre
Guardei
Você no coração
Eu vou
Correndo atrás
Aprendi
Que nunca é demais
Vale a pena insistir
Minha guerra
É encontrar minha paz

Eu vou tentar
Sempre
E acreditar que sou capaz
De levantar uma vez mais
Eu vou seguir
Sempre
Saber que ao menos eu tentei
E vou tentar mais uma vez
Eu vou seguir...