#366Acordes - Acorde #258 - Californication

#258 – 14/09/16 – “Californication”

Composição: RHCP

Interpretação: Red Hot Chili Peppers

O Red Hot Chili Peppers nasceu em 1983, na Califórnia, mas só alcançaram o sucesso mundial em 1991, com o disco Blood Sugar Sex Magik. Já venderam mais de oitenta milhões de discos no mundo todo, ganharam seis Grammys e possuem diversos hits na Billiboard. Um deles é a música título do disco Californication, de 1999, o álbum de maior sucesso do grupo. Trazendo temas mais sérios, e até sombrios, o disco marcou uma nova fase na carreira da banda. A canção Californication explicita bem esses temas. fazendo um trocadilho com Califórnia e fornicação já no título, traz o universo sombrio de Hollywood, um paraíso de faz de conta, cheio de hipocrisia, pecado e misérias espirituais. A letra ácida contrasta com a melodia, que se inicia lenta e cresce ao longo da canção.

Psychic spies from China
Try to steal your mind's elation
Little girls from Sweden
Dream of silver screen quotations
And if you want these kind of dreams
It's Californication
It's the edge of the world
And all of western civilization
The sun may rise in the East
At least it settles in the final location
It's understood that Hollywood
Sells Californication
Pay your surgeon very well
To break the spell of aging
Celebrity Skin is this your chin
Or is that war your waging?
First born unicorn
Hard core soft porn
Dream of Californication
Dream of Californication
Marry me girl be my fairy to the world
Be my very own constellation
A teenage bride with a baby inside
Getting high on information
And buy me a star on the Boulevard
It's Californication
Space may be the final frontier
But it's made in a Hollywood basement
Cobain can you hear the spheres
Singing songs off station to station
And Alderaan's not far away
It's Californication
Born and raised by those who praise
Control of population, everybody's been there and
I don't mean on vacation
First born unicorn
Hard core soft porn
Dream of Californication
Dream of Californication
Dream of Californication
Dream of Californication
Destruction leads to a very rough road
But it also breeds creation
And earthquakes are to a girl's guitar
They're just another good vibration
And tidal waves couldn't save the world
From Californication
Pay your surgeon very well
To break the spell of aging
Sicker than the rest
There is no test
But this is what you're craving
First born unicorn
Hard core soft porn
Dream of Californication
Dream of Californication
Dream of Californication
Dream of Californication...


(Californicação) 
 
Espiões psíquicos da China
Tentam roubar sua exaltação mental
Pequenas garotas da Suécia
Sonham com participações no cinema
E se você quer estes tipos de sonhos
Isso é Californicação
É a borda do mundo
E de toda a civilização ocidental
O sol pode nascer no Oriente
Pelo menos ele se põe em seu local final
É entendido que Hollywood
Vende Californicaçã
Pague seu cirurgião muito bem
Para quebrar o feitiço do envelhecimento
Pele de celebridade, este é seu queixo
Ou é a guerra que você está travando?
Unicórnio primogênito
Pornô suave e explícito
Sonho de Californicação
Sonho de Californicação
Case comigo, garota, seja minha fada para o meu mundo
Seja minha constelação
Uma adolescente noiva com um bebê dentro
Se drogando com informação
E me compre uma estrela na Avenida
Isso é Californicação
O espaço pode ser a fronteira final
Mas é feito num porão de Hollywood
Cobain, você pode ouvir as esferas
Cantando canções vazias de estação em estação
E Alderaan não está longe
Isso é Californicação
Nascido e criado por aqueles que exaltam
O controle de população, todo mundo está lá
E eu não estou falando sobre férias
Unicórnio primogênito
Pornô suave e explícito
Sonho de Californicação
Sonho de Californicação
Sonho de Californicação
Sonho de Californicação
A destruição conduz para uma estrada dura
Mas ela também concebe criação
E terremotos são para a guitarra de uma garota
Eles só são outra boa vibração
E maremotos não puderam salvar o mundo
Da Californicação
Pague seu cirurgião muito bem
Para quebrar o feitiço do envelhecimento
Mais doente que os outros
Não há exame algum
Mas isto é o que você deseja
Unicórnio primogênito
Pornô suave e explícito
Sonho de Californicação
Sonho de Californicação
Sonho de Californicação
Sonho de Californicação...