#366Acordes - Acorde #207 - Debaixo dos Caracóis dos Seus Cabelos

#207 – 25/07/16 – “Debaixo dos Caracóis dos Seus Cabelos”

Composição: Roberto Carlos e Erasmo Carlos

Interpretações: Roberto Carlos / Caetano Veloso

Quem pensa apenas no refrão Debaixo dos caracóis dos seus cabelos... pode pensar em uma romântica declaração de amor de Roberto e Erasmo para alguma cacheada, como eu. Antes fosse. O álbum Roberto Carlos, de 1971, posicionou o compositor definitivamente entre os maiores nomes da música brasileira. E, ao lado de Detalhes, Todos Estão Surdos e mais nove faixas, Debaixo dos Caracóis surgia como uma homenagem a ninguém menos do que Caetano Veloso, então no exílio, com seus caracóis. O poema é um retrato exato de carinho a alguém que está longe do seu chão, da sua gente, não por vontade própria, mas por força maior. Uma bela homenagem de dois grandes músicos para outro grande artista. 

(Original)

(Roberto e Caetano juntos)

Um dia a areia branca
Teus pés irão tocar
E vai molhar seus cabelos
A água azul do mar

Janelas e portas vão se abrir
Pra ver você chegar
E ao se sentir em casa
Sorrindo vai chorar

Debaixo dos caracóis dos seus cabelos
Uma história pra contar
De um mundo tão distante
Debaixo dos caracóis dos seus cabelos
Um soluço e a vontade
De ficar mais um instante

As luzes e o colorido
Que você vê agora
Nas ruas por onde anda
Na casa onde mora

Você olha tudo e nada
Lhe faz ficar contente
Você só deseja agora
Voltar pra sua gente

Debaixo dos caracóis dos seus cabelos
Uma história pra contar
De um mundo tão distante
Debaixo dos caracóis dos seus cabelos
Um soluço e a vontade
De ficar mais um instante

Você anda pela tarde
E o seu olhar tristonho
Deixa sangrar no peito
Uma saudade, um sonho

Um dia vou ver você
Chegando num sorriso
Pisando a areia branca
Que é seu paraíso

Debaixo dos caracóis dos seus cabelos
Uma história pra contar
De um mundo tão distante
Debaixo dos caracóis dos seus cabelos
Um soluço e a vontade
De ficar mais um instante...