#366Acordes - Acorde #144 - Yesterday

#144 – 23/05/16 – “Yesterday”

Composição: Paul McCartney

Interpretação: The Beatles

Help! foi o quinto álbum dos garotos de Liverpool, lançado em 1965, juntamente com o filme homônimo. Apesar de já figurarem algumas pequenas mudanças no estilo da banda, este ainda é um álbum da fase “clássica” dos Beatles – e o último, já que Rubber Soul marcaria uma transição no som do grupo. Help! trás grandes canções , como I Need You, Ticket to Ride, além da canção título. Mas a estrela do álbum sem dúvida é outra. Creditada como Lennon/McCartney, porém é de total autoria de Paul (Lennon nunca teria capacidade para algo tão singelo), Yesterday é a primeira canção do grupo com a participação de apenas um dos músicos. Foi composta num rompante, segundo Paul, inspirada em um sonho. Com um arranjo bastante simples e belo de cordas, é uma canção bem distante do estilo da banda à época, e cogitou-se não ser gravada. De fato, as grandes genialidades do mundo muitas vezes são relegadas dos lugares mais altos. Todavia, foi gravada, e seu sucesso foi imenso, tornando-a simplesmente a canção mais regravada de todos os tempos. Com um poema sobre um amor perdido, Yesterday trás uma mensagem melancólica, e uma lição sublime. Em um mundo tão politicamente correto e “positivo”, Yesterday pode nos fazer refletir quando o ontem era melhor do que o hoje. De fato, I believe in yesterday... 

Yesterday
All my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday

Suddenly
I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me
Oh, yesterday came suddenly

Why she had to go I don't know
She wouldn't say
I said something wrong now I long
For yesterday

Yesterday
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday

Why she had to go I don't know
She wouldn't say
I said something wrong now I long
For yesterday

Yesterday
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday...

 
(Ontem)

Ontem
Todos os meus problemas pareciam tão distantes
Agora parece que eles vieram pra ficar
Ah, eu acredito no dia de ontem

De repente
Não sou mais o homem que costumava ser
Existe uma sombra pairando sobre mim
Ah, ontem tudo veio tão de repente

Por que ela teve que ir eu não sei
Ela não disse
Eu disse algo de errado agora sinto tanta falta
Do dia de ontem

Ontem
O amor era um jogo tão fácil de se jogar
Agora preciso de um lugar para me esconder
Ah, eu acredito no dia de ontem

Por que ela teve que ir eu não sei
Ela não disse
Eu disse algo de errado agora sinto tanta falta
Do dia de ontem

Ontem
O amor era um jogo tão fácil de se jogar
Agora preciso de um lugar para me esconder
Ah, eu acredito no dia de ontem...