#366Acordes - Acorde #13 - Back in Black

#13 – 13/01/16 - "Back in black"

Composição: Angus Young, Malcolm Young, Brian Johnson

Interpretação: AC/DC

Talvez, o riff de guitarra mais famoso da história... a canção título do álbum de 1980 dos australianos do AC/DC tornou-se um mito do rock’n’roll mundial (embora muitos classifiquem AC/DC como heavy metal). O que muitos não sabem é que a canção é uma música de luto, luto bem ao estilo de uma banda de rock... o vocalista Bon Scott havia falecido há pouco tempo e não se sabia se a banda, que já era famosa, sobreviveria a morte de Bon. Quando Brian Johnson e seus agudos rasgados memoráveis chegaram ao grupo, a melodia foi composta para homenagear o colega falecido e exaltar a volta por cima (Back in Black pode ser entendido como De volta do luto). A capa preta do álbum simboliza o luto e o trecho Forget the hearse 'cause I never die pode ser entendido como uma homenagem a Scott, que permanecerá vivo em suas canções (Wikipédia). O sucesso do álbum e da canção é histórico, tal qual o Jovem Nerd tentando imitar o riff com a boca...

Back in black, I hit the sack
I've been too long, I'm glad to be back
Yes I'm let loose from the noose
That's kept me hangin' about

I've been livin' like a star 'cause it's gettin' me high
Forget the hearse, 'cause I never die
I got nine lives, cat's eyes
Using every one of them and runnin' wild

'Cause I'm back! Yes, I'm back
Well, I'm back! Yes, I'm back
Well, I'm back, back
Well, I'm back in black
Yes, I'm back in black

Back in the back of a Cadillac
Number one with a bullet, I'm a power pack
Yes I'm in a bang with the gang
They gotta catch me if they want me to hang

'Cause I'm back on the track and I'm beatin' the flack
Nobody's gonna get me on another rap
So look at me now, I'm just a makin' my play
Don't try to push your luck, just get outta my way

'Cause I'm back! Yes, I'm back
Well, I'm back! Yes, I'm back
Well, I'm back, back
Well, I'm back in black
Yes, I'm back in black

Well, I'm back! Yes, I'm back
Well, I'm back! Yes, I'm back
Well, I'm back, back
Well, I'm back in black
Yes, I'm back in black

Aw, yeah! Let's go
Keep on goin'! Yeah, yeah
Yeah, aw, yeah, yeah
Here we go

Well, I'm back (I'm back)
Back (well, I'm back)
Back (I'm back)
Back (I'm back)
Back (I'm back)
Back
Yes, back in black
Yes, I'm back in black

(De Volta do Luto)

De volta do luto, eu cai na cama
Estive longe por muito tempo, estou contente por estar de volta
Sim, eu fui libertado da forca
Que me manteve dependurado

Tenho vivido como uma estrela porque isso tem me deixado doidão
Esqueça o carro fúnebre, porque eu nunca morrerei
Tenho nove vidas, olhos de gato
Usando cada um deles e correndo à solta

Porque eu estou de volta! Sim, estou de volta
Bem, eu estou de volta! Sim, estou de volta
Bem, eu estou de volta, de volta
Bem, eu estou de volta, do luto
Sim, eu estou de volta do luto

De volta em uma banda, eu tenho um Cadillac
Número um com uma bala, sou um pacote de poder
Sim, eu estou numa banda com uma gangue
Eles terão que me pegar se quiserem me enforcar

Porque eu estou de volta à estrada e estou batendo no porta-voz
Ninguém vai me pegar em outra armadilha
Então olhe para mim agora, eu estou apenas dando o troco
Não tente brincar com sua sorte, apenas saia do meu caminho

Porque eu estou de volta! Sim, estou de volta
Bem, eu estou de volta! Sim, estou de volta
Bem, eu estou de volta, de volta
Bem, eu estou de volta, do luto
Sim, eu estou de volta do luto

Porque eu estou de volta, sim, estou de volta
Bem, eu estou de volta, sim, estou de volta
Bem, eu estou de volta, de volta
Bem, eu estou de volta, do luto
Sim, eu estou de volta do luto

Ah, sim! Vamos lá
Continue! Sim, sim
Sim, ah, sim, sim
Aqui vamos nós

Bem, eu estou de volta (estou de volta)
De volta (bem, eu estou de volta)
De volta (estou de volta)
De volta (estou de volta)
De volta (estou de volta)
De volta
Sim, de volta do luto
Sim, eu estou de volta do luto