#366Acordes - Acorde #86 - You Learn

#86 –26/03/16 – “You Learn”

Composição: Alanis Morissette e Glen Ballard

Interpretação: Alanis Morissette

Sete anos antes do inesquecível Under Rug Swept, Alanis Morissette gravou o álbum Jagged Little Pill, em 1995, o primeiro disco internacional da cantora e aquele que transformou sua carreira. Jagged Little Pill é o álbum internacional mais vendido no Brasil nos anos 90, com mais de 500 mil cópias. Não somente no Brasil, mas em todo o planeta, o rock alternativo de Alanis, aliados à sua voz peculiar, chamavam a atenção. O estilo da cantora pode ser visto claramente em uma das músicas mais belas desse álbum e de toda sua carreira. You Learn foi um dos maiores sucessos do disco, e ganhou versão acústica em 2005. A canção tem uma batida melódica suave, conduzindo à letra emocionante, que nos lembra que, às vezes, precisamos agir mais com o coração e parar de pensar no dia seguinte, embora ele também seja importante. Mas, mais do que isso, recorda-nos que a vida é aprendizado constante, e cada momento de nossa vida, por mais doloroso que seja, nos torna alguém melhor, se soubermos aprender com eles.

I recommend getting your heart trampled on
To anyone
Yeah, oh yeah, yeah
I recommend walking around naked
In your living room
Yeah

Swallow it down
(What a jagged little pill)
It feels so good
(Swimming in your stomach)
Wait until the dust settles

You live, you learn
You love, you learn
You cry, you learn
You lose, you learn
You bleed, you learn
You scream, you learn

I recommend biting off more than you can chew
To anyone
I certainly do
I recommend sticking your foot in your mouth
At any time
Feel free

Throw it down
(The caution blocks you from the wind)
Hold it up
(To the rays)
You wait and see when the smoke clears

You live, you learn
You love, you learn
You cry, you learn
You lose, you learn
You bleed, you learn
You scream, you learn

Wear it out
(The way a three-year-old would do)
Melt it down
(You're gonna have to eventually, anyway)
The fire trucks are coming up around the bend

You live, you learn
You love, you learn
You cry, you learn
You lose, you learn
You bleed, you learn
You scream, you learn

You grieve, you learn
You choke, you learn
You laugh, you learn
You choose, you learn
You pray, you learn
You ask, you learn
You live, you learn...

(Você Aprende)

Eu recomendo pra qualquer um que deixe
seu coração em frangalhos
Yeah, oh yeah, yeah
Eu recomendo andar pelado
pela sala de estar
Yeah

Engula-a
(que pilulazinha ruim)
Ela faz tão bem
(nadando em seu estômago)
Espere até a poeira abaixar

Você vive, você aprende,
você ama, você aprende
Você chora, você aprende,
você perde, você aprende
Você sangra, você aprende,
você grita, você aprende

Eu recomendo pra qualquer um que tenha
o olho maior que a barriga
Eu certamente tenho
Recomendo agir por impulso
a qualquer hora
Sinta-se livre

Jogue-a pra longe
(A cautela lhe protege do vento)
Erga-a
(Para os raios)
Basta espere e ver quando a fumaça sumir

Você vive, você aprende,
você ama, você aprende
Você chora, você aprende,
você perde, você aprende
Você sangra, você aprende,
você grita, você aprende

Se deixe levar
(como uma criança de 3 anos faria)
Se desprenda
(você vai se desprender eventualmente, de qualquer jeito)
Os caminhões dos bombeiros estão virando a esquina

Você vive, você aprende,
você ama, você aprende
Você chora, você aprende,
você perde, você aprende
Você sangra, você aprende,
você grita, você aprende

Você se aflige, você aprende,
você se sufoca, você aprende
Você ri, você aprende,
você escolhe, você aprende
Você ora, você aprende,
você pergunta, você aprende
Você vive, você aprende...