Submarino

domingo, 24 de janeiro de 2016

#366Acordes - Acorde #24 - I Have a Dream



#24 – 24/01/16 – “I have a dream”
Composição: Björn Ulvaeus, Benny Andersson
Interpretação: ABBA

Formado por Anni-Frid "Frida" Lyngstad, Benny Andersson, Björn Ulvaeus e Agnetha Fältskog – de onde vem o acróstico ABBA – a histórica banda sueca de pop foi um dos maiores sucessos das décadas de 70 e 80, sendo suas canções lembradas até hoje. O grupo tinha o talento instrumental e vocal e a leveza das canções, na maioria dançantes, mas algumas singelas, como a minha favorita. Com uma linda introdução no piano e uma letra que exalta a esperança e, por que não, a fé, I have a dream é considerada o último grande sucesso da banda na década de 70, belíssimamente cantada pela voz grave de Anni-Frid.




I have a dream
A song to sing
To help me cope
With anything
If you see the wonder
Of a fairy tale
You can take the future
Even if you fail
I believe in angels
Something good in
Everything I see
I believe in angels
When I know the time
Is right for me
I'll cross the stream
I have a dream

I have a dream
A fantasy
To help me through
Reality
And my destination
Makes it worth the while
Pushing through the darkness
Still another mile
I believe in angels
Something good in
Everything I see
I believe in angels
When I know the time
Is right for me
I'll cross the stream
I have a dream...


(Eu tenho um sonho)
 
Eu tenho um sonho
Uma canção para cantar
Que me ajuda a superar
Qualquer coisa
Se você vê as maravilhas
De um conto de fadas
Você pode agarrar o futuro
Mesmo se você falhar
Eu acredito em anjos
Algo bom em
Tudo o que vejo
Eu acredito em anjos
Quando eu sei que a hora
é a certa para mim
Eu vou cruzar a corrente
Eu tenho um sonho

Eu tenho um sonho
Uma fantasia
Que me ajuda atravessar
A realidade
E o meu destino
Faz valer a pena enquanto
Me empurra através da escuridão
Ainda mais uma milha
Eu acredito em anjos
Algo bom em
Tudo o que vejo
Eu acredito em anjos
Quando eu sei que a hora
é a certa para mim
Eu vou cruzar a corrente
Eu tenho um sonho...

(Tradução: www.vagalume.com.br)



Nenhum comentário: