Composição: KT
Tunstall
Interpretação: KT Tunstall
Kate Victoria Tunstall é uma escocesa filha de um físico e
de uma professora, que cresceu num lar sem rádio ou televisão, porque os aparelhos
eletrônicos influenciavam os aparelhos de audição de seu irmão caçula, que é
surdo. Não obstante, a musicalidade de Kate, ou KT, floresceu. KT Tunstall
tocou em bandas independentes desde a juventude e, em 2004, lançou seu primeiro
disco, Eye to the telescope. O estilo folk de KT, perfeito para sua voz grave,
foi moldado ao longo dos anos e dos seus álbuns. Seus shows e participações em
festivais são famosos, pois KT é multi-instrumentalista, sendo chamada de a
banda de uma só mulher. O primeiro álbum de KT trouxe um dos maiores sucessos
da sua carreira. Suddenly I See, com sua batida pop com sutil influência folk, é
divertida e trás leveza à letra romântica. O poema é bem escrito, fala de amor,
de alguém que você precisa ao seu lado, mas não é piegas. A ludicidade da
canção levou-a à trilha sonora do sensacional O diabo veste Prada.
Her face is
a map of the world, is a map of the world
You can see
she's a beautiful girl, she's a beautiful girl
And
everything around her is a silver pool of light
People who
surround her feel the benefit of it
It makes you
calm
She'll hold
you captivated in her palm
Suddenly I
see (suddenly I see)
This is what
I wanna be
Suddenly I
see (suddenly I see)
Why the hell
it means so much to me
Suddenly I
see (suddenly I see)
This is what
I wanna be
Suddenly I
see (suddenly I see)
Why the hell
it means so much to me
I feel like
walking the world, like walking the world
You can hear
she's a beautiful girl, she's a beautiful girl
She fills up
every corner like she's born
In black and
white
Makes you
feel warmer when you're trying to remember
What you
heard
She likes to
leave you hanging on a word
Suddenly I
see (suddenly I see)
This is what
I wanna be
Suddenly I
see (suddenly I see)
Why the hell
it means so much to me
Suddenly I
see (suddenly I see)
This is what
I wanna be
Suddenly I
see (suddenly I see)
Why the hell
it means so much to me
And she's
taller than most, and she's looking at me
I can see
her eyes looking from the page in the magazine
She makes me
feel like I could be a tower
Big strong
tower yeah
The power to
be
The power to
give
The power to
see, yeah, yeah
She got the
power to be
The power to
give
The power to
see, yeah, yeah
The power to
be
The power to
give
The power to
see, yeah, yeah
She got the
power to be
The power to
give
The power to
see, yeah, yeah
Suddenly I
see
This is what
I wanna be
Suddenly I
see
Why the hell
it means so much to me
Suddenly I
see
This is what
I want to be
Suddenly I
see
Why the hell
it means so much to me...
(De repente eu vejo)
Seu rosto é um mapa do mundo, é um
mapa do mundo
Você pode ver, ela é uma garota
linda, ela é uma garota linda
E tudo ao seu redor é uma piscina de
luz prata
Pessoas que a sua volta sentem o
benefício disso
Isso faz você calmo
Ela mantém você na palma da mão
De repente eu vejo
Isso é o que eu quero ser
De repente eu vejo
Por que diabos isso significa tanto
para mim?
De repente eu vejo
Isso é o que eu quero ser
De repente eu vejo
Por que diabos isso significa tanto
para mim?
Eu quero caminhar pelo mundo
caminhar pelo mundo
Você pode ouvir ela é uma linda
garota ela é uma linda garota
Ela enche cada esquina, como se
fosse nascida
Em preto e branco
Faz você ficar atento quando você
está tentando lembrar
O que você ouviu
Ela gosta te deixar esperando uma
palavra
De repente eu vejo
Isso é o que eu quero ser
De repente eu vejo
Por que diabos isso significa tanto
para mim?
De repente eu vejo
Isso é o que eu quero ser
De repente eu vejo
Por que diabos isso significa tanto
para mim?
E ela é mais alta de todas e ela
está olhando para mim
Eu posso ver seus olhos olhando uma
página na revista
Ela me faz sentir como que se eu
fosse uma torre
Uma grande e forte torre
A força para ser
A força para dar
A força para ver, yeah, yeah
Ela conseguiu a força para ser
A força para dar
A força para ver, yeah, yeah
A força para ser
A força para dar
A força para ver, yeah, yeah
Ela conseguiu a força para ser
A força para dar
A força para ver, yeah, yeah
De repente eu vejo
Isso é o que eu quero ser
De repente eu vejo
Por que diabos isso significa tanto
para mim?
De repente eu vejo
Isso é o que eu quero ser
De repente eu vejo
Por que diabos isso significa tanto
para mim...
(tradução de vagalume.com.br)
Nenhum comentário:
Postar um comentário