#366 Acordes - Acorde #193 - Walk Like an Egyptian

#193 – 11/07/16 – “Walk Like an Egyptian”

Composição: Liam Sternberg

Interpretação: The Bangles

Antes da balada Eternal Flame, as garotas do The Bangles interpretaram uma das canções mais divertidas que já escutei. Se você viveu nos anos 80 - eu só peguei a rebarba :( -  provavelmente já escutou em algum lugar Walk Like na Egyptian, sucesso da banda, vinda do álbum Different Light, de 1986. A canção originalmente oferecida para Toni Basil, e, depois, para Lene Lovich, acabou caindo por acaso no colo das garotas. O produtor David Kahne escolheu Vicki Peterson , Michael Steele e Susanna Hoffs para cantar, respectivamente, a primeira, segunda, e terceira estrofes, deixando Debbi Peterson relegada ao backing vocal, o que não agradou a cantora, gerando uma mini treta nos bastidores do disco. Nada disso, porém, impediu o sucesso da canção – inclusive no Brasil. Alcançou o topo das paradas nos EUA e no Reino Unido, e o clipe ganhou o prêmio de Melhor Vídeo de Grupo no MTV Video Music Awards de 1987.

All the old paintings on the tombs
They do the sand dance don't you know
If they move too quick (oh whey oh)
They're falling down like a domino

All the bazaar men by the Nile
They got the money on a bet
Gold crocodiles (oh whey oh)
They snap their teeth on your cigarette

Foreign types with the hookah pipes say
Ay oh whey oh, ay oh whey oh
Walk like an Egyptian

The blonde waitresses take their trays
They spin around and they cross the floor
They've got the moves (oh whey oh)
You drop your drink then they bring you more

All the school kids so sick of books
They like the punk and the metal band
When the buzzer rings (oh whey oh)
They're walking like an Egyptian

All the kids in the marketplace say
Ay oh whey oh, ay oh whey oh
Walk like an Egyptian

Slide your feet up the street bend your back
Shift your arm then you pull it back
Life is hard you know (oh whey oh)
So strike a pose on a Cadillac

If you want to find all the cops
They're hanging out in the donut shop
They sing and dance (oh whey oh)
Spin the clubs cruise down the block

All the Japanese with their yen
The party boys call the Kremlin
And the Chinese know (oh whey oh)
They walk the line like Egyptian

All the cops in the donut shop say
Ay oh whey oh, ay oh whey oh
Walk like an Egyptian
Walk like an Egyptian...

 

(Caminham Como Um Egípcio)

Todas as velhas pinturas na tumba
Elas fazem a areia dançar
Você não sabe se elas se movem rapidamente (oh, whey, oh)
Elas estão caindo como um efeito dominó

Todos os homens do bazar do Nilo
Eles ganham dinheiro com apostas
Crocodilos dourados (oh, whey, oh)
Eles estalam seus dentes em seu cigarro

Tipos estrangeiros com tanques dizem
Ay oh whey oh, ay oh whey oh
Caminham como um egípcio

A garçonete loira pega sua bandeja
Eles giram e cruzam o chão
Eles conhecem os movimentos (oh, whey, oh)
Você pára de beber, então eles trazem mais

Todas as crianças da escola estão doentes de livros
Elas gostam de bandas de punk e metal
Quando o anel vibra (oh, whey, oh)
Eles caminham como um egípcio

Todas as crianças no mercado dizem
Ay oh whey oh, ay oh whey oh
Caminham como um egipcío

Deslize seus pés pela rua inclinando suas costas
Mudando seu braço então você puxa de volta
A vida é dura, você sabe (oh, whey, oh)
Então faça uma pose no cadilac

Se você quer achar todos os tiras
Eles estão passando um tempo na loja de rosquinhas
Eles cantam e dançam (oh, whey, oh)
Olhe em todos os clubes do quarteirão

Todos os japoneses com seus ienes
Todos os rapazes da festa chamam o Kremlin
E os chineses sabem (oh, whey, oh)
Eles caminham como um egípcio

Todos os tiras na loja de rosquinhas dizem
Ay oh whey oh, ay oh whey oh
Caminham como um egípcio
Caminham como um egípcio...