#366Acordes - Acorde #198 - Hino ao Amor

#198 – 16/07/16 – “Hino ao Amor”

Composição: Edith Piaf, Marguerite Monnot / Versão: Odayr Marsano

Interpretação: Maysa

Maysa Figueira Monjardim foi uma das maiores cantoras da música brasileira. Nascida numa família tradicional, foi casada com o empresário André Matarazzo, com quem teve seu único filho, o diretor de novelas Jayme Monjardim. Começou a cantar e compor bastante jovem, ainda antes dos vinte anos. Sua voz grave e rouca aqueceu o samba-canção, um estilo marcado pelas canções deprimidas e melancólicas. Ainda assim, Maysa aventurou-se em gêneros como a bossa nova e o MPB. A cantora sofreu com o álcool, o divórcio, a depressão e um estilo de vida conturbado. Morreu aos quarenta anos, em um acidente de carro na ponte Rio-Niterói, mas não sem deixar um extenso legado de canções belíssimas. Hino ao Amor, do álbum Maysa É Maysa... É Maysa, É Maysa!, de 1959, é a minha favorita, versão de Hymne à l'amour. A versão cantada por Maysa é profunda, bela, leve, diferente da maioria das canções que ela estava habituada a cantar, e, talvez por isso, seja tão emocionante.

Se o azul do céu escurecer
E a alegria na terra fenecer
Não importa, querido
Viverei do nosso amor

Se tu és o sonho dos dias meus
Se os meus beijos sempre foram teus
Não importa, querido
O amargor das dores desta vida

Um punhado de estrelas no infinito irei buscar
E a teus pés esparramar
Não importa os amigos, risos, crenças de castigos
Quero apenas te adorar

Se o destino então nos separar
Se distante a morte te encontrar
Não importa, querido
Porque morrerei também

Um punhado de estrelas no infinito irei buscar
E a teus pés esparramar
Não importa os amigos, risos, crenças de castigos
Quero apenas te adorar

Quando enfim a vida terminar
E dos sonhos nada mais restar
Num milagre supremo
Deus fará no céu te encontrar