#366Acordes - Acorde #211 - Love of my Life

#211 – 29/07/16 – “Love of my life”

Composição: Freddie Mercury

Interpretação: Queen

A Night at the Opera, de 1975, trouxe um novo vigor ao Queen, com o uso de novos instrumentos e um novo conceito musical, caracterizando com exatidão o rock progressivo do Queen. Não foi apenas Bohemian Rhapsody que conquistou o público e a crítica. Love of my life foi escrita por Freddie Mercury para homenagear Mary Austin, com quem teve um relacionamento nos anos 70, e a quem Freddie afirmava ser “o amor da sua vida”, mesmo diante dos muitos relacionamentos que o cantor teve. Mary foi sua amiga até o fim de sua vida, era a pessoa em quem Freddie mais confiava e tornou-se sua principal herdeira após sua morte. O relacionamento conturbado dos dois pode ser expresso na letra, onde o eu lírico pede que seu amor volte. A canção foi sucesso instantâneo do grupo e é, até hoje, uma das mais lembradas pelos fãs do Queen. 

Love of my life, you've hurt me
You've broken my heart
And now you leave me

 

Love of my life, can't you see?
Bring it back, bring it back
Don't take it away from me
Because you don't know
What it means to me

 

Love of my life, don't leave me
You've stolen my love
And now desert me

 

Love of my life, can't you see?
Bring it back, bring it back
Don't take it away from me
Because you don't know
What it means to me

 

You will remember
When this is blown over
And everything's all by the way
When I grow older
I will be there at your side
To remind you how I still love you
I still love you

 

Back, hurry back
Don't take it away from me
Because you don't know
What it means to me
Love of my life
Love of my life
Yeah

(Amor da minha vida) 

Amor da minha vida, você me machucou
Você partiu meu coração
E agora você me deixou

 

Amor da minha vida, você não vê?
Traga de volta, traga de volta
Não tire isso de mim
Porque você não sabe
O que isso significa para mim

 

Amor da minha vida, não me deixe
Você tem roubado meu amor
E agora me abandona

 

Amor da minha vida, você não vê?
Traga de volta, traga de volta
Não tire isso de mim
Porque você não sabe
O que isso significa para mim

 

Você se lembrará
Quando isso acabar
E tudo ficar pelo caminho
Quando eu envelhecer
Eu estarei ao seu lado
Para lembrá-la como eu ainda te amo
Eu ainda te amo

 

Volte, volte rápido
Por favor, traga de volta para casa
Porque você não sabe
O que isso significa para mim
Amor da minha vida
Amor da minha vida
Sim...