#366Acordes - Acorde #213 - Stressed Out

#213 - 31/07/16 - "Stressed Out"

Composição: Tyler Joseph

Interpretação: Twenty One Pilots

Tyler Joseph e Josh Dun são dois jovens americanos de Ohio que criaram a banda Twenty One Pilots em 2009. O nome da banda vem da peça "All my Sons" de Arthur Miller, que conta a história de um homem que causou a morte de 21 pilotos na Segunda Guerra Mundial por ter enviado peças defeituosas para os aviões, apenas para lucrar mais com seus negócios.

A banda, que utiliza pianos, sintetizadores, bateria eletrônica e vocais, tem uma música sua (Heathens) no filme "Esquadrão Suicida", que vai estrear em agosto.

O propósito da banda, de acordo com seus integrantes, é fazer músicas que façam as pessoas pensarem (alguns músicos brasileiros fazem exatamente o contrário), e esse objetivo deve ser elogiado. Já observei o resultado na canção "Stressed Out", um chamado para acordarmos e deixarmos de lado a obsessão por sucesso e dinheiro, vivendo a vida de maneira melhor. 

Stressed Out

I wish I found some better sounds no one's ever heard

I wish I had a better voice that sang some better words

I wish I found some chords in an order that is new

I wish I didn't have to rhyme every time I sang

I was told when I get older all my fears would shrink

But now I'm insecure and I care what people think

My name's Blurryface and I care what you think

My name's Blurryface and I care what you think

Wish we could turn back time, to the good ol' days

When our momma sang us to sleep, but now we're stressed out

Wish we could turn back time, to the good ol' days

When our momma sang us to sleep, but now we're stressed out

We're stressed out

Sometimes a certain smell will take me back to when I was young

How come I'm never able to identify where it's coming from?

I'd make a candle out of it if I ever found it

Try to sell it, never sell out of it, I'd probably only sell one

It'd be to my brother, 'cause we have the same nose

Same clothes, homegrown, a stone's throw from a creek we used to roam

But it would remind us of when nothing really mattered

Out of student loans and treehouse homes we all would take the latter

My name's Blurryface and I care what you think

My name's Blurryface and I care what you think

Wish we could turn back time, to the good ol' days

When our momma sang us to sleep, but now we're stressed out

Wish we could turn back time, to the good ol' days

When our momma sang us to sleep, but now we're stressed out

We used to play pretend, give each other different names

We would build a rocket ship and then we'd fly it far away

Used to dream of outer space, but now they're laughing at our face

Saying: Wake up, you need to make money, yo!

We used to play pretend, give each other different names

We would build a rocket ship and then we'd fly it far away

Used to dream of outer space but now they're laughing at our face

Saying: Wake up, you need to make money, yo!

Wish we could turn back time, to the good ol' days

When our momma sang us to sleep, but now we're stressed out

Wish we could turn back time, to the good ol' days

When our momma sang us to sleep, but now we're stressed out

Used to play pretend, used to play pretend, bunny

We used to play pretend, wake up, you need the money

Used to play pretend, used to play pretend, bunny

We used to play pretend, wake up, you need the money

We used to play pretend, give each other different names

We would build a rocket ship and then we'd fly it far away

Used to dream of outer space but now they're laughing at our face

Saying: Wake up, you need to make money, yo!

Estressados

Eu gostaria de encontrar sons melhores, que ninguém nunca tivesse ouvido

Eu gostaria de ter uma voz melhor, que cantasse umas palavras melhores

Eu gostaria de encontrar alguns acordes numa ordem nova

Eu gostaria de não ter que rimar todas as vezes que eu cantasse

Me disseram que quando eu ficasse mais velho todos os meus medos iriam diminuir

Mas agora eu sou inseguro e eu me importo com o que os outros pensam

Meu nome é Cara Embaçada e eu me importo com o que você pensa

Meu nome é Cara Embaçada e eu me importo com o que você pensa

Gostaria que pudéssemos voltar no tempo, para os bons e velhos tempos

Quando nossa mamãe cantava para dormirmos, mas agora estamos estressados

Gostaria que pudéssemos voltar no tempo, para os bons e velhos tempos

Quando nossa mamãe cantava para dormirmos, mas agora estamos estressados

Estamos estressados

De vez em quando um certo cheiro me lembra de quando eu era criança

Como que eu nunca sou capaz de identificar de onde ele vem?

Eu faria uma vela dele se eu um dia o encontrasse

Tentaria vender, nunca venderia muito, provavelmente só uma

Seria para o meu irmão, porque nós temos o mesmo nariz

Mesmas roupas, criação em casa, jogar pedra num riacho que costumávamos atravessar

Mas isso nos lembraria de quando nada importava

Entre financiamentos escolares e casas na árvore, nós todos escolheríamos a última

Meu nome é Cara Embaçada e eu me importo com o que você pensa

Meu nome é Cara Embaçada e eu me importo com o que você pensa

Gostaria que pudéssemos voltar no tempo, para os bons velhos tempos

Quando nossa mamãe cantava para dormirmos, mas agora estamos estressados

Gostaria que pudéssemos voltar no tempo, para os bons velhos tempos

Quando nossa mamãe cantava para dormirmos, mas agora estamos estressados

Nós costumávamos brincar de faz de conta, dávamos um ao outro nomes diferentes

Nós iríamos construir um foguete e então voaríamos para bem longe

Costumávamos sonhar com o espaço sideral, mas agora eles estão rindo na nossa cara

Dizendo: Acorde, você precisa ganhar dinheiro, ei!

Nós costumávamos brincar de faz de conta, dávamos um ao outro nomes diferentes

Nós iríamos construir um foguete e então voaríamos para bem longe

Costumávamos sonhar com o espaço sideral, mas agora eles estão rindo na nossa cara

Dizendo: Acorde, você precisa ganhar dinheiro, ei!

Gostaria que pudéssemos voltar no tempo, para os bons velhos tempos

Quando nossa mamãe cantava para dormirmos, mas agora estamos estressados

Gostaria que pudéssemos voltar no tempo, para os bons velhos tempos

Quando nossa mamãe cantava para dormirmos, mas agora estamos estressados

Nós costumávamos brincar de faz de conta, nós costumávamos brincar de faz de conta, coelhinho

Nós costumávamos brincar de faz de conta, acorde, você precisa de dinheiro

Nós costumávamos brincar de faz de conta, nós costumávamos brincar de faz de conta, coelhinho

Nós costumávamos brincar de faz de conta, acorde, você precisa do dinheiro

Nós costumávamos brincar de faz de conta, dávamos um ao outro nomes diferentes

Nós iríamos construir um foguete e então voaríamos para bem longe

Costumávamos sonhar com o espaço sideral, mas agora eles estão rindo na nossa cara

Dizendo: Acorde, você precisa ganhar dinheiro, ei!

#366Acordes - Acorde #212 - Umbrella

#212 – 30/07/16 – “Umbrella”

Composição: Christopher Stewart, Terius Nash, Thaddis Harrel, Shawn Carter

Interpretação: Rihanna

                 

Robyn Rihanna Fenty nasceu em 1988 em Barbados. Começou a cantar ainda na infância, e aos quinze anos fez seu primeiro trabalho com o produtor Evan Rogers. Até o momento, gravou oito álbuns de estúdio (o primeiro em 2005), conseguiu emplacar singles nas maiores paradas musicais do mundo, e nem todas as polêmicas que já viveu ofuscaram seu sucesso. Apesar do som de Rihanna ser considerado artificial em alguns momentos (com muitas batidas eletrônicas que, para mim, são exageradas), não se pode negar o talento da cantora, expressado em sua voz grave. Talvez o momento de virada de sua carreira foi com o disco Good Girl Gone Bad, de 2007, com o sucesso de Umbrella. Carregada da sonoridade do hip-hip e do rap (apesar das batidas eletrônicas exageradas, das quais já falei), a canção é rica em musicalidade, com sua letra de amor forte. A canção ganhou várias regravações e uma homenagem muito especial no livro Morte Súbita, de JK Rowling.

Aham, aham ... Yeah, Rihanna
Aham, aham ... Good girl gone bad
Aham, aham ... Take three ... Action
Aham, aham

 

No clouds in my storms
Let it rain, I hydroplane into fame (eh eh)
Coming down with the Dow Jones
When the clouds come we gone
We Roc-A-Fella (eh eh)
We fly higher than weather
In G5's or better
You know me, an anticipation, for precipitation
Stacked chips for the rainy day (eh eh)
Jay, Rain Man is back
With little Ms. Sunshine, Rihanna, where you at?

 

You have my heart
And we'll never be world apart
Maybe in magazines, but you'll still be my star
Baby 'cause in the dark, we can't see shiny cars
And that's when you need me there
With you I'll always share
Because

 

When the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath I'mma stick it out 'till the end

 

Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella

Ella ella eh eh eh

Under my umbrella
Ella ella eh eh eh
Under my umbrella
Ella ella eh eh eh
Under my umbrella
Ella ella eh eh eh eh eh eh

 

These fancy things
Will never come in between
You're part of my entity
Here for infinity
When the war has took its part
When the world has delt its cards
If the hand is hard, together we'll mend your heart
Because

 

When the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath I'mma stick it out 'till the end

 

Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella

Ella ella eh eh eh

Under my umbrella
Ella ella eh eh eh
Under my umbrella
Ella ella eh eh eh
Under my umbrella
Ella ella eh eh eh eh eh eh

 

You can run into my arms
It's okay, don't be alarmed
Come into me
(There's no distance in between our love)
So gonna let the rain pour
I'll be all you need and more
Because

 

When the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath I'mma stick it out 'till the end

 

Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella

Ella ella eh eh eh

Under my umbrella
Ella ella eh eh eh
Under my umbrella
Ella ella eh eh eh
Under my umbrella
Ella ella eh eh eh eh eh eh

 

It's raining (raining)
Ooh, baby it's raining (raining)
Baby come into me, come into me
It's raining, raining
Ooh, baby, it's raining (raining)
You can always come into me, come into me
It's pouring rain...

(Guarda-Chuva)

Aham aham... É, Rihanna
Aham aham... A boa garota ficou má
Aham aham... Tomada três.. Ação!
Aham, aham

 

Sem nuvens na minha tempestade
Deixe chover, eu surfo até a fama (eh eh)
Desabando com a Dow Jones
Quando as nuvens chegarem nós já teremos ido
Nós da Roc-A-Fella (eh eh)
Voamos mais alto que o tempo
Em G5 ou melhor
Você me conhece, uma antecipação para precipitação
Fichas guardadas para um dia de chuva
Jay, Rain Man está de volta
Com a pequena Miss Sunshine, Rihanna, cadê você?

 

Você tem meu coração
E nós nunca estaremos em mundos distintos
Talvez em revistas, mas você ainda será minha estrela
Querido, porque na escuridão, nós não vemos carros lustrosos
E é aí quando você precisa de mim
Com você eu sempre compartilharei
Porque

 

Quando o sol brilhar, brilharemos juntos
Te disse que estaria aqui para sempre
Disse que sempre seria sua amiga
E o que eu jurei eu vou cumprir até o fim

 

Agora que está chovendo mais do que nunca
Saiba que ainda teremos um ao outro
Você pode ficar sob meu guarda-chuva
Você pode ficar sob meu guarda-chuva

 
Ella ella eh eh eh

Sob o meu guarda-chuva
Ella ella eh eh eh
Sob o guarda-chuva
Ella ella eh eh eh
Sob o meu guarda-chuva
Ella ella eh eh eh eh eh eh

 

Essas coisas chiques
Nunca ficarão entre nós
Você é parte da minha entidade
Daqui para a eternidade
Quando a guerra fizer a parte dela
Quando o mundo tiver dado as cartas
Se estiver muito difícil, juntos poderemos consertar seu coração
Porque

 

Quando o sol brilhar, brilharemos juntos
Te disse que estaria aqui para sempre
Disse que sempre seria sua amiga
E o que eu jurei eu vou cumprir até o fim

 

Agora que está chovendo mais do que nunca
Saiba que ainda teremos um ao outro
Você pode ficar sob meu guarda-chuva
Você pode ficar sob meu guarda-chuva

 
Ella ella eh eh eh

Sob o meu guarda-chuva
Ella ella eh eh eh
Sob o guarda-chuva
Ella ella eh eh eh
Sob o meu guarda-chuva
Ella ella eh eh eh eh eh eh

 

Você pode correr para os meus braços
Esta tudo bem, não tenha medo
Venha para mim
(Não há distância que separe o nosso amor)
Então vamos deixar a chuva cair
Eu serei tudo que você precisa e mais
Porque

 

Quando o sol brilhar, brilharemos juntos
Te disse que estaria aqui para sempre
Disse que sempre seria sua amiga
E o que eu jurei eu vou cumprir até o fim

 

Agora que está chovendo mais do que nunca
Saiba que ainda teremos um ao outro
Você pode ficar sob meu guarda-chuva
Você pode ficar sob meu guarda-chuva

 
Ella ella eh eh eh

Sob o meu guarda-chuva
Ella ella eh eh eh
Sob o guarda-chuva
Ella ella eh eh eh
Sob o meu guarda-chuva
Ella ella eh eh eh eh eh eh

 

Está chovendo (chovendo)
Ooh, querido, está chovendo (chovendo)
Querido, venha até mim, venha até mim
Está chovendo, chovendo
Ooh, querido, está chovendo (chovendo)
Você pode sempre vir para mim, venha para mim
É uma chuva torrencial...

 

 

 

 

Corações de Ferro - Quando o Covarde Vence

Assisti o filme Corações de Ferro (Fury) há alguns meses. Não é novo, já data de  fevereiro de 2015. É um filme bom, que conta a história do sargento Wardaddy (Brad Pitt) e sua equipe, que operam um tanque Sherman em abril de 1945, na Segunda Guerra. Enfrentando as dificuldades e tentando chegar ao coração da Alemanha nazista, o sargento ainda precisa lidar com um sodado novato, sem experiência alguma. O filme é dirigido por David Ayer.

São poucos os filmes que nos deixam lições, e este filme me deixou uma, aprendi que nem sempre quem volta vivo da guerra é o herói. Vamos trazer isso para os dias atuais: Nem sempre quem vence na vida mereceu vencer. Nem sempre quem tem uma empresa de sucesso é gente boa. Nem sempre o vencedor chegou ali porque é competente. Na maioria das vezes, muitos soldados morrem para que o general seja elogiado por sua estratégia. Muita gente perde para que um ganhe. Muitos trabalhadores se cansam para que o gerente seja elogiado. Há muita gente boa e honesta que levanta cedo e trabalha, mas não vence, e há muitos covardes que voltam vivos da guerra diária.

Depois que vencemos, fica fácil apontar o dedo para quem não venceu. Depois que ficamos ricos, fica fácil dizer que os pobres são pobres porque querem. Acredito muito nas palavras de Chico Anysio: "O sucesso é um acidente de percurso (...), não humilhe ninguém, mantenha-se humilde, porque daqui a pouco você não sabe como será."

#366Acordes - Acorde #211 - Love of my Life

#211 – 29/07/16 – “Love of my life”

Composição: Freddie Mercury

Interpretação: Queen

A Night at the Opera, de 1975, trouxe um novo vigor ao Queen, com o uso de novos instrumentos e um novo conceito musical, caracterizando com exatidão o rock progressivo do Queen. Não foi apenas Bohemian Rhapsody que conquistou o público e a crítica. Love of my life foi escrita por Freddie Mercury para homenagear Mary Austin, com quem teve um relacionamento nos anos 70, e a quem Freddie afirmava ser “o amor da sua vida”, mesmo diante dos muitos relacionamentos que o cantor teve. Mary foi sua amiga até o fim de sua vida, era a pessoa em quem Freddie mais confiava e tornou-se sua principal herdeira após sua morte. O relacionamento conturbado dos dois pode ser expresso na letra, onde o eu lírico pede que seu amor volte. A canção foi sucesso instantâneo do grupo e é, até hoje, uma das mais lembradas pelos fãs do Queen. 

Love of my life, you've hurt me
You've broken my heart
And now you leave me

 

Love of my life, can't you see?
Bring it back, bring it back
Don't take it away from me
Because you don't know
What it means to me

 

Love of my life, don't leave me
You've stolen my love
And now desert me

 

Love of my life, can't you see?
Bring it back, bring it back
Don't take it away from me
Because you don't know
What it means to me

 

You will remember
When this is blown over
And everything's all by the way
When I grow older
I will be there at your side
To remind you how I still love you
I still love you

 

Back, hurry back
Don't take it away from me
Because you don't know
What it means to me
Love of my life
Love of my life
Yeah

(Amor da minha vida) 

Amor da minha vida, você me machucou
Você partiu meu coração
E agora você me deixou

 

Amor da minha vida, você não vê?
Traga de volta, traga de volta
Não tire isso de mim
Porque você não sabe
O que isso significa para mim

 

Amor da minha vida, não me deixe
Você tem roubado meu amor
E agora me abandona

 

Amor da minha vida, você não vê?
Traga de volta, traga de volta
Não tire isso de mim
Porque você não sabe
O que isso significa para mim

 

Você se lembrará
Quando isso acabar
E tudo ficar pelo caminho
Quando eu envelhecer
Eu estarei ao seu lado
Para lembrá-la como eu ainda te amo
Eu ainda te amo

 

Volte, volte rápido
Por favor, traga de volta para casa
Porque você não sabe
O que isso significa para mim
Amor da minha vida
Amor da minha vida
Sim...

#366Acordes - Acorde #210 - I Say a Little Prayer

#210 – 28/07/16 – “I Say a Little Prayer”

Composição: Anthony Smith / Burt Bacharach / Donna Summer / Donna Wyant / Hal David / Keith Diamond

Interpretações: Aretha Franklin, Diana King, Dione Warwick

Ela se tornou o maior ícone da música negra americana. Eleita pela Rolling Stones a maior cantora de todos os tempos (com muita justiça), Aretha Louise Franklin tornou-se um símbolo do gospel e do soul. Aos 74 anos, ainda esbanja muito talento na sua voz icônica. Nascida dentro de um lar batista, começou a cantar na igreja por influência de seu pai. Em 1956, gravou seu primeiro disco, gospel, e em 1961, ingressou na música secular (sua primeira gravadora foi a Motton), tornando-se famosa em todo o mundo. Com sua voz poderosa (pela flexibilidade vocal e capacidade de ir de notas graves a agudíssimas rapidamente, é classificada como mezzo soprano), tornou-se um símbolo da igualdade racial em um país tão controverso. Dentre seus maiores sucessos, ainda que Respect seja a mais conhecida, sua versão de I Say a Little Prayer é uma das mais famosas, com seu refrão famosíssimo e sua declaração de amor marcante, bem ao estilo soul e Aretha de ser.

(I say a little pray for you)

The moment I wake up
Before I put on my makeup (make up)
I say a little pray for you
While combing my hair now
And wondering what dress to wear now
I say a little prayer for you

 

Forever, and ever, you'll stay in my heart
and I will love you
Forever, and ever, we never will part
Oh, how I love you
Together, forever, that's how it must be
To live without you
Would only meen heartbreak for me.

 

I run for the bus, dear
While riding I think of us, dear (us, dear)
I say a little prayer for you
At work, I just take time
And all through my coffee break-time
I say a little prayer for you

 

Forever, and ever, you'll stay in my heart
and I will love you
Forever, and ever we never will part
Oh, how I'll love you
Together, forever, that's how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me

 

Nobody would be

Forever, and ever, you'll stay in my heart
and I will love you
Forever, and ever we never will part
Oh, how I'll love you
Together, forever, that's how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me

 

My darling, believe me (believe me)
For me, there is no one but you!
Please, love me too
And I'm in love with you (answer my pray)
Answer my prayer, babe (answer my pray)
Say you love me too (answer my pray)
Answer my pray, babe (answer my pray)

 

Forever, and ever, you'll stay in my heart
and I will love you
Forever, and ever we never will part
Oh, how I'll love you
Together, forever, that's how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me

 

My darling believe me (believe me)
For me there is no one but you!
Please, love me too
Answer my pray
Answer my pray now, babe
Answer my pray
Answer my pray now, babe
I'm in love with you
Answer my pray
Answer my pray now, babe

(Eu faço uma pequena oração)

 

(Eu faço uma pequena oração pra você)

 

No momento em que eu acordo
Antes de eu me maquiar (maquiar)
Eu faço uma pequena oração pra você
Enquanto eu penteio meu cabelo, agora
E penso no vestido que usar, agora
Eu faço uma pequena oração pra você

 

Pra sempre e sempre, você ficará no meu coração
E eu te amarei
Para sempre e sempre, nós nunca nos separaremos
Oh, como eu te amo
Juntos, pra sempre, é como tem que ser
Viver sem você
Só partiria meu coração

 

E corro pro ônibus, querido
Enquanto ando, penso em nós, querido (nós, querido)
Eu faço uma pequena oração pra você
No trabalho, eu apenas faço hora
E durante a minha parada pro café
Eu faço uma pequena oração pra você

 

Pra sempre e sempre, você ficará no meu coração
E eu te amarei
Para sempre e sempre, nós nunca nos separaremos
Oh, como eu te amo
Juntos, pra sempre, é como tem que ser
Viver sem você
Só partiria meu coração

 

Ninguém será como

 

Pra sempre e sempre, você ficará no meu coração
E eu te amarei
Para sempre e sempre, nós nunca nos separaremos
Oh, como eu te amo
Juntos, pra sempre, é como tem que ser
Viver sem você
Só partiria meu coração

 

Meu querido, acredite em mim (acredite em mim)
Pra mim, não há mais ninguém além de você
Por favor, me ame também
E estou apaixonada por você (responda minha oração)
Responda minha oração, amor (responda minha oração)
Diga que me ama também (responda minha oração)
Responda minha oração, amor (responda minha oração)

 

Pra sempre e sempre, você ficará no meu coração
E eu te amarei
Para sempre e sempre, nós nunca nos separaremos
Oh, como eu te amo
Juntos, pra sempre, é como tem que ser
Viver sem você
Só partiria meu coração

 

Meu querido, acredite em mim (acredite em mim)
Pra mim não há mais ninguém além de você!
Por favor me ame também
Responda minha oração
Responda minha oração agora, amor
Responda minha oração
Responda minha oração agora, amor
Estou apaixonada por você
Responda minha oração
Responda minha oração agora, amor

 

 

(p.v.)