Submarino

Páginas

segunda-feira, 1 de fevereiro de 2016

#366Acordes - Acorde #32 - Words




#32 – 01/02/16 – “Words”
Composição: B. Gibb / R. Gibb / M. Gibb
Interpretação: Bee Gees

Os manos Barry, Robin e Maurice Gibb, nascidos na Ilha de Man, ao norte da Inglaterra, formaram um dos grupos musicais mais famosos de todos os tempos. Com influencias do rock, pop, soul e, claro, da disco music, os irmãos (Robin e Maurice, já falecidos, eram gêmeos, Barry Gibb é mais velho) consagraram sucessos, tendo seu auge na década de 60 e 70, e ressurgindo nos anos 90. As canções disco são, provavelmente, as mais memoráveis, mas as baladas calmas são maravilhosas. Em Words, lançada em 1969, é possível notar a qualidade musical e da letra romântica, sem pieguices, uma das letras mais lindas que já escutei. Notável a performance no DVD One Night Only, de 1997, onde Barry Gibb demonstra que não sabe fazer somente falsete, mas também manda muito bem no grave.



(tradução de www.vagalume.com.br )



Smile an everlasting smile
A smile can bring you near to me
Don't ever let me find you gone
Because that could bring a tear to me

This world has lost it's glory
Let's start a brand new story, now my love
Right now there'll be no other time
And I can show you all my love

Talk in everlasting words
And dedicate them all to me
And I will give you all my life
I'm here if you should call to me

You think that I don't even mean
A single word I say
It's only words and words are all I have
To take your heart away...


(Palavras)
 
Sorria um sorriso eterno
Um sorriso pode trazer-te para perto de mim
Jamais me deixe descobrir que você se foi
Porque isso poderia me fazer chorar

Este mundo perdeu sua glória
Vamos começar uma nova história, agora, meu amor
Imediatamente, não haverá outra hora
E eu posso te mostrar todo o meu amor

Fale em palavras eternas
E dedique todas elas pra mim
E eu te darei toda a minha vida
Eu estou aqui se você por acaso me chamar

Você pensa que eu não falo sério
Uma única palavra que eu digo
São apenas palavras e palavras são tudo que eu tenho
Pra levar seu coração embora...


(to you)

Nenhum comentário: